Цитата

[ak_47]

Есть такая популярная цитата:

Всякую революцию задумывают романтики, осуществляют фанатики, а пользуются ее плодами отпетые негодяи.

Приписывается она Томасу Карлайлу. По-английски я нашёл такой вариант: "All revolutions are conceived by idealists, implemented by fanatics, and its fruits are stolen by scoundrels.".

Как ни старался, нигде не нашёл оригинала. Подозреваю что цитата придумана кем-то другим, а не Карлайлом. При этом в англоязычном интернете её почти нет. А там где есть это перевод с русского, либо написано бывшими советскими людьми.

П.С. Ещё фейковых цитат: Рабинович, где вы прячете ваше золото?

Comments

[bezvoprosoff.livejournal.com]

...а самое красочное изложение этого - в романе Мориса Симашко "Маздак"