"Out of an abundance of caution"

[ak_47]

Фразу в заголовке я впервые услышал с началом эпидемии коронавируса из уст нашего начальства на работе. Как и всякий новояз её тяжело адекватно перевести на другой язык. В иврите есть простое и ёмкое כסת"ח, что означает "прикрытие жопы". В Израиле много сленга пришло из армии, поэтому народная мудрость жизни часто выражена в предельно кратких и ясных терминах.

Как прикрывают жопу в Австралии? Да так же как и везде.

* * *
Всюду приказали удалиться от ближнего своего. Для тех, кто живёт в большом городе это оказалось не так уж и просто. В людных местах наклеили на пол кресты из клейкой ленты. Нужно стоять на них, чтобы соблюдать дистанцию.

В каждом магазине по какой-то формуле подсчитали максимальное количество покупателей и теперь ограничивают вход. Ещё и кассовые аппараты для самообслуживания выключили через один. А так как живых кассиров поувольняли ещё несколько лет назад, то пропускная способность суперов вдруг упала в 3-4 раза. При этом очередь (которая, не забываем, растянута на 1.5м между стоящими) время от времени останавливается, чтобы работники могли побрызгать на кассовый аппарат санитайзером.

* * *
С такими мерами везде толпятся очереди. Внутри, типа, все стоят отдельно, но толпа желающих попасть внутрь стоит, конечно же, снаружи.

* * *
Все публичные скамейки, столики, парки, детские площадки и т.д. обклеили такой полицейской лентой как в кино. И поставили грозные знаки. Знакомые рассказали что были свидетелями показательной порки: в одном магазине полиция оштрафовала каждого покупателя и владельца магазина на ещё больше денег за несоблюдение режима. Другие рассказали что какой-то владелец лавки решил сделать доброе дело и подвезти работников до дома на своей машине. Его остановила полиция и всех оштрафовали за то, что в машине было 5 человек.

* * *
Заказанная по почте видеокарта на смену сдохшей наконец пришла. Открыл пакет, а там другая модель. Пришлось тащиться на почту, чтобы отправить назад. Вообще, все покупки онлайн как-то сильно усложнились. Раньше всё заказывал на рабочий адрес, очень удобно. Забрал в офисе и понёс домой. А теперь одни курьеры кидают под дверь подъезда (ну ёпрст!), другие пытаются дойти до двери квартиры, третьи вообще не заходят, а сразу несут в почтовое отделение.

* * *
Позитив! С этой работой из дома потихоньку привожу технику в порядок. Недавно прикупил мечту: компрессор для продувки: Electric Duster. Никаких больше дурацких баллончиков со сжатым воздухом за $20 штучка. Зверский агрегат. Продувал сегодня компьютер - выдулась какая-то невероятная гора пыли. Сразу столько нашлось в доме предметов, которые можно продуть! Например, mesh shoes, или принтер.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

:):):)