As English as Apple Pie

[ak_47]

Яблоки известны человечеству уже многие тысячи лет. Зародившись где-то на склонах Тянь-Шанских гор в районе современного южного Казахстана, яблоки распространились по всей планете. Их культивировали на древнем Ближнем Востоке, в Египте и Римской Империи. Потихоньку они добрались и до дикой Европы. И вот тут-то встретились два одиночества: среднеазиатский скромный кисло-сладкий фрукт и суровые англо-саксонские парни. Что уж они там нашли друг в друге - об этом история умалчивает, но с тех пор бурный роман между ними никак не утихнет. Наверное британцам нравится независимый характер яблок, которые, как известно, не растут из семечек, а только из черенков. Уже тысячу лет англо-саксы прутся от яблок со страшной силой как никакой другой народ на Земле. Даже мерзкий климат британских островов их не останавливает. А уж с переездом на благодатный американский континент рухнули последние преграды перед буйной фантазией яблочников. Вот что нам известно о происхождении сортов яблок на сегодняшний день:

Таблица №1: Яблоки

Страна	Сортов
США	194
Великобритания	71
Канада	37
Франция	18
Германия	14
Япония	14
Новая Зеландия	9
Россия	7
Швейцария	7
Австралия	5
Голландия	5
Швеция	4
Чехия	2
Дания	2
Ирландия	2
Австрия	1
Багамские о-ва	1
Бельгия	1
Израиль	1
Италия	1
Шотландия	1
Турция	1
Украина	1
не указано/гибрид	163

Как видно из таблицы, американцы почти с троекратным отрывом опережают ближайшего конкурента: британцев. А в процентном отношении первые три англоязычные страны: США, Великобритания и Канада являются источником ~76% всех сортов яблок. Правда, самый крупный производитель яблок в мире это китайцы. Тут всё без сюрпризов.

Comments

[riista-alue.livejournal.com]

А Вы не придерживаетесь канонической версии происхожденния яблок!

[ak_47]

А что говорит каноническая версия происхождения?

[riista-alue.livejournal.com]

Они росли в определённом саду и есть их можно было сколько угодно, со всех деревьев, кроме одного. На нём рос очень хитрый сорт. Ентот сорт попробовали и началось!!!!!!!!!!

Простите пожалуйста, вы профессионально интересуетесь яблоками?
Глубина познаний поражает!

[ak_47]

Ах вы эту версию имеете в виду. :) Тут всё просто. До определённой поры у многих народов не было отдельных названий для фруктов. Все фрукты назывались одним общим словом. В Европе, например, такая ситуация продолжалась вплоть до 17 века. Вы уже наверняка догадались что это общее слово и является прародителем слова "яблоко" почти во всех совеменных индо-европейских языках. Когда Библию переводили на европейские языки, то, само собой, и очень хитрый фрукт из определённого сада назвали этим общим словом. А потом, когда уже стали использовать разные слова для разных фруктов, за хитрым сортом так и осталось название "яблоко". Кстати, в Ветхом Завете в оригинале (на иврите) никаких яблок не упоминается. Просто пишут "фрукт" и всё тут. Но пойди объясни это сегодня всему остальному миру; пропащее дело! :)

Познания у меня всё же далеки от профессиональных. Просто я зануда и люблю докапываться до сути вещей. А Гугль мне в этом помогает. Но за комплимент спасибо. :)