Дан Канер в новостях сказал слово "блог" без всяких оговорок в скобках и никак интонационно его не выделяя. В том же выпуске The Beatles и Rolling Stones как и полагается были названы в переводе. Неужели Академия разрешила "блог"? Это ж такими темпами и до "геликоптера" недалеко.