Странные сближенья

[ak_47]

Почему-то подумалось что аналогом "Собачьего сердца" Булгакова в англосфере является "Fight Club" Паланика. Всё, всё сходится. И то, что растащили на цитаты; и как именно, и что именно растащили. И пара книга-фильм, с особой популярностью обоих. И псевдо-мудрость жизни, которую любят смаковать обыватели. И всякие подмигивания при упоминаниях: ну мы-то с вами культурные люди, всё понимаем и многозначительно недоговариваем, wink wink.

Переселение книжных душ.

Comments

[diejacobsleiter]

"псевдо-мудрость жизни, которую любят смаковать обыватели"

Про "С.с." верно, вторую вещь не знаю.

Булгаков - это ехидство, злословие и фельетонизм, да и просто злобность, это в русской культуре почему-то принимается за ум.